Fallout: The Green Gulf. "Tales from the Vault" are the anthology horror episodes celebrating the flamboyant terrors of the many vaults scattered in the wasteland.
This episode takes place in Vault 233 featuring a rogue pre-war government project, codename: Gorshin, a sapient human-octopus shapeshifter. Rebel battles for his life aided by an aloof orange cat named Jonesy.
"Gorshin" - named after Frank Gorshin, a famous impressionist from the 50s.
"Vault 233" - Frank Gorshin was born in 1933
"Jonesy" - named after the orange cat in 'Aliens'